Jak se ptáme?

Dva mladíci si dohadovali, zda se slučuje kouření a meditace. Protože jejich hádky byly stále ostřejší, rozhodli se, že navštíví mistra, aby jim pomohl jejich spor rozřešit. Mistr si pozval každého zvlášť. Oba mladíci se po rozhovoru s mistrem opět sešli a sdělovali si, jaké odpovědi na své otázky dostali.
„Tak co ti odpověděl?“ ptal se první. „Můžeš kouřit a meditovat?“
„Ano. Řekl mi ano.“ odpověděl druhý.
„Jak je možné, že jsi dostal jinou odpověď na stejnou otázku?“ divil se první.
„A jak víš, že jsme se ptali stejně?“ řekl druhý.
„Já se zeptal, jestli můžu kouřit, když medituji“ odpověděl prvý.
„A já se ptal, jestli můžu u kouření meditovat.“ řekl druhý.
A jak se ptáte Vy?